ユーカリの小さな部屋
            by ハーティワン

犬の十戒

ペットを飼おうとしている、今飼っている方、
ぜひ最後まで読んでください。
ペットは物ではありません、命ある　生き物なのです。

食べること・病気に対する予防などキチンとしてあげられますか？
病気をしたとき、治療を受けさせてあげられますか？
家族に反対する人、
また、動物アレルギーなどがある人がいませんか？
本当に　最後まで飼うことができますか？
もう一度、よく考えてみて下さい。

---

１．Ｍｙ　ｌｉｆｅ　ｉｓ　ｌｉｋｅｌｙ　ｔｏ　ｌａｓｔ　ｔｅｎ　ｔｏ　ｆｉｆｔｅｅｎ　ｙｅａｒｓ． Ａｎｙ　ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｐａｉｎｆｕｌ　ｆｏｒ　ｍｅ． Ｒeｍｅｍｂｅｒ　ｔｈａｔ　ｂｅｆｏｒｅ　ｙｏｕ　ｂｕｙ　ｍｅ．
私の一生は１０〜１５年くらいしかありません。
ほんの少しでもあなたと離れていることは とても辛いのです。
どうか私を飼う前にそのことを思い出してください。

２．Ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｔｉｍｅ　ｔｏ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　of　ｍｅ．
あなたが私に何を望んでいるか私が理解するまで時間をください。

３．Ｐｌａｃｅ　ｙｏｕｒ　ｔｒｕｓｔ　ｉｎ　ｍｅ−ｉｔ'ｓ　ｃｒｕｃｉａｌ　ｔｏ　ｍｙ　Ｗｅｌｌ−ｂｅｉｎｇ．
私を信じてくれること、それが私の幸福なのです。

４．Ｄｏｎ't　ｂｅ　ａｎｇｒｙ　ａｔ　ｍｅ　ｆｏｒ　ｌｏｎｇ ａｎｄ　ｄｏｎ't　ｌｏｃｋ　ｍｅ　ｕｐ　ａｓ　ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ． Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｙｏｕｒ　ｗｏｒｋ，ｙｏｕｒ　ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｆｒｉｅｎｄｓ． Ｉ　ｈａｖｅ　ｏｎｌｙ　ｙｏｕ．
長時間私を叱らないでください。
罰だと言って私を閉じこめないでください。
あなたには仕事や娯楽があり、友達もいます。
でも、私にはあなたしかいないのです。

５．Ｔａlｋ　ｔｏ　ｍｅ　ｓｏｍｅｔｉｍｅ． Ｅｖｅｎ　ｉｆ　ｄｏｎ't　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｗｏｒds， Ｉ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｖｏｉｃｅ　ｗｈｅｎ　ｉｔ'ｓ．
私に時々話しかけてください。
たとえあなたの言葉を理解できなくても
あなたの声は理解できます。

６．Ｂｅ　ａｗａｒｅ　ｔｈａｔ　ｈｏｗｅｖｅｒ　ｙｏｕ　ｔｒｅａｔ　ｍｅ， Ｉ'll　ｎｅｖｅｒ　ｆｏｒｇｅｔ　ｉｔ．
あなたが私をどんなふうにあつかっているのか
気付いてください。
私はその事を決して忘れません。

７．Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｂｅｆｏｒ　ｙｏｕ　ｈｉｔ　ｍｅ　ｔｈａｔ　Ｉ　ｈａｖｅ　ｔｅｅｔｈ ｔｈａｔ　ｃｏｕｌｄ　ｅａｓｉｌｙ　ｃｒｕｓｈｔｈｅ　ｂｏｎｅｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ ｂｕｔ　ｔｈｅ　Ｉ　ｃｈｏｏｓｅ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｂｉｔｅ　ｙｏｕ．
私を叩く前に思い出してください。
私にはあなたの手の骨を たやすく噛み砕くことができる歯があるのに 私はあなたを噛まないだけだということを。

８．Ｂｅｆｏｒｅ　ｙｏｕ　ｓｃｏｌｄ　ｍｅ　ｆｏｒ　ｂｅｉｎｇ　ｕｎｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅ， ｏｂｓｔｉｎａｔｅ　ｏｒ　ｌａｚｙ，ａｓｋ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｉｆ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｍｉｇｈｔ　ｂｅ　ｂｏｔｈｅｒｉｎｇ me． Ｐｅｒｈａｐｓ　Ｉ'ｍ　ｎｏｔ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｒｉｇｈｔ　ｆｏｏｄ， ｏｒ　Ｉ'ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｏｕｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｕｎ． Ｔｏｏ　ｌｏｎｇ，ｏｒ　ｍｙ　ｈeaｒｔ　ｉｓ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｏｌｄ　ａｎｄ　ｗｅａｋ．
私がいうことを聞かないとか、しつこいとか、怠けてると言って 叱る前に考えて下さい。
私がそうなる原因があるのではないかということを。
もしかしたら
私にあった食事じゃないかもしれない、
厳しい暑さの中で耐えていたのかもしれない、
私の心臓が 年をとって弱っているのかもしれないのです。

９．Ｔａｋｅ　ｃａｒｅ　ｏｆ　ｍｅ　ｗｈｅｎ　Ｉ　ｇｅｔ　ｏｌｄ，ｙｏｕ　ｔｏｏ， ｗｉｌｌ　ｇｒｏｗ　ｏｌｄ．
私が老犬になっても面倒を見てください。
あなたも同じように老人になるのです。

１０．Ｇｏ　ｗｉｔｈ　ｍｅ　ｏｎ　ｄｉｆｆｃｕｌｔ　ｊｏｕrnｙｓ． Ｎｅｖｅｒ　ｓａｙ，“Ｉ　ｃａｎ'ｔ　ｂｅａｒ　ｔｏ　ｗａｔｃｈ　ｉｔ”　ｏｒ “Ｌｅｔ　ｉｔ　ｈａｐｐｅｎ　ｉｎ　ｍｙ　ｓｂｓｅｎｃｅ．”
私が旅立つときはそばにいてください。
「見ているのがつらい」とか
「私のいないところで逝かせてほしい」なんて
決して言わないでください。

Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｉｓ　ｅａｓｉｅｒ　ｆｏｒ　ｍｅ　ｉｆ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｔｈｅｒｅ． Ｒｅｍｅｍｂｅｒ，Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ．
あなたがそばにいてくれるだけで、 私は心穏やかでいられるのです。
そして、忘れないで…

私はあなたを愛しているということを…


　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａｕｔｈｏｒ　Ｕｎｋｎｏｕｎ　作者不詳

Copyright (C) Hearty One , All rights reserved.